Politika e Privatësisë - ZemraIme.com

1. Informacione të Përgjithshme

Operatori: ZemraIme.com

Kontakt për privatësi: info@zemraime.com

Hosting: Hostinger (Gjermani)

Kjo politikë privatësie shpjegon se si mbledhim, përdorim, ruajmë dhe mbrojmë të dhënat tuaja personale kur përdorni platformën tonë për njohje.

2. Të Dhënat Personale që Përpunohen

Ne përpunojmë kategoritë e mëposhtme të të dhënave:

2.1 Të Dhëna të Rregullta

• Emri dhe Mbiemri
• Adresa e Emailit
• Mosha
• Vendndodhja
• Një fotografi vullnetare në profil

2.2 Të Dhëna të Ndjeshme (Neni 9 GDPR)

Bazuar në pëlqimin tuaj të qartë:

• Gjinia dhe identiteti gjinor
• Orientimi seksual dhe preferencat e njohjes

3. Qëllimi dhe Kohëzgjatja e Përpunimit

Të dhënat përpunohen për:

• Funksionim të platformës: Për të ofruar shërbimin e kontraktuar
• Filtrim dhe kërkime: Sipas moshës, vendit, gjinisë (jo përputhje automatike)
• Komunikim: Mesazhe normale dhe chat
• Siguria teknike: Mbrojtja e platformës dhe përdoruesve

3.1 Kohëzgjatja e Ruajtjes

• Të dhënat e profilit: Vetëm për kohën e abonimit të paguar
• Mesazhet normale: Maksimum 1 muaj
• Chat-i: Fshihet pas mbylljes së sesionit
• Backup automatik: 1 herë në javë, pastaj zëvendësohet

4. Ndarja e Të Dhënave

Të dhënat tuaja NUK ndahen me palë të treta, përveç:

• Hostinger (Gjermani): Për hosting teknik dhe ruajtje
• Sisteme sigurie: Vetëm nëse është teknikisht e domosdoshme
• Detyrime ligjore: Nëse kërkohet nga autoritetet kompetente

5. Transferimi Ndërkombëtar i Të Dhënave

Të dhënat ruhen në serverë Hostinger në Gjermani (brenda BE). Megjithatë, për përdorues nga SHBA dhe Kanada, transferimet e mundshme bëhen sipas:

• Vendimeve të Përshtatshmërisë së Komisionit Evropian
• Klauzoleve Standarde Kontraktuale të BE-së (SCCs)
• Masave suplementare teknike dhe organizative

6. Të Drejtat Tuaja sipas GDPR

Ju keni të drejtën të kërkoni:

6.1 Të Drejta Themelore

• Qasje (Neni 15): Informacion për të dhënat që përpunohen
• Rregullim (Neni 16): Korrigjimin e të dhënave të pasakta
• Fshirje (Neni 17): "E drejta për t'u harruar"
• Kufizim (Neni 18): Pezullimin e përpunimit
• Portabilitet (Neni 20): Marrjen e të dhënave në format të lexueshëm

6.2 Tërheqja e Pëlqimit

Për të dhënat e ndjeshme (gjinia, preferencat), ju mund ta tërhiqni pëlqimin në çdo kohë.

6.3 Ankesa

Ju keni të drejtë të parashtroni ankesë tek autoriteti i mbrojtjes së të dhënave:

• Kosovë: Agjencia për Mbrojtjen e të Dhënave Personale
• Shqipëri: Komisioni i Mbrojtjes së të Dhënave Personale
• BE: Autoriteti kompetent i vendit tuaj

7. Cookies dhe Teknologjitë e Ngjashme

Platforma përdor vetëm cookies teknikisht të nevojshme për:

• Ruajtjen e sesionit të login-it
• Sigurimin e funksioneve bazë
• Mbrojtjen nga sulmet kibernetike

Baza ligjore: Neni 5(3) i Direktivës ePrivacy - nuk kërkohet pëlqimi për cookies teknikë.

8. Siguria e Të Dhënave

Marrim masa teknike dhe organizative përfshirë:

• Enkriptim të të dhënave në transport dhe në ruajtje
• Sisteme autentifikimi të avancuar
• Backup të sigurt dhe të kriptuar
• Monitorim të vazhdueshëm të sigurisë

9. Ndryshime në Politikën e Privatësisë

Kjo politikë privatësie mund të ndryshojë. Në rast ndryshimi material:

• Do të njoftoheni me email
• Versioni i ri do të publikohet në këtë faqe
• Do të keni mundësinë të kundërshtoni brenda 30 ditëve
• Vazhdimi i përdorimit konsiderohet pranim i ndryshimeve

10. Kontakt për Çështje Privatësie

Kontakt: info@zemraime.com

Përgjigje brenda: 10 ditë nga kërkesa

Privacy Policy - ZemraIme.com

1. General Information

Operator: ZemraIme.com

Privacy Contact: info@zemraime.com

Hosting: Hostinger (Germany)

This privacy policy explains how we collect, use, store and protect your personal data when you use our dating platform.

2. Personal Data We Process

We process the following categories of data:

2.1 Regular Data

• First and Last Name
• Email Address
• Age
• Location
• One voluntary profile photo

2.2 Sensitive Data (Article 9 GDPR)

Based on your explicit consent:

• Gender and gender identity
• Sexual orientation and dating preferences

3. Purpose and Duration of Processing

Data is processed for:

• Platform operation: To provide the contracted service
• Filtering and searches: By age, country, gender (no automatic matching)
• Communication: Regular messages and chat
• Technical security: Platform and user protection

3.1 Retention Period

• Profile data: Only for the duration of paid subscription
• Regular messages: Maximum 1 month
• Chat: Deleted after session closure
• Automatic backup: Once a week, then replaced

4. Data Sharing

Your data is NOT shared with third parties, except:

• Hostinger (Germany): For technical hosting and storage
• Security systems: Only if technically necessary
• Legal obligations: If required by competent authorities

5. International Data Transfer

Data is stored on Hostinger servers in Germany (within EU). However, for users from USA and Canada, possible transfers are made according to:

• European Commission Adequacy Decisions
• EU Standard Contractual Clauses (SCCs)
• Supplementary technical and organizational measures

6. Your Rights under GDPR

You have the right to request:

6.1 Fundamental Rights

• Access (Article 15): Information about data being processed
• Rectification (Article 16): Correction of inaccurate data
• Erasure (Article 17): "Right to be forgotten"
• Restriction (Article 18): Suspension of processing
• Portability (Article 20): Receiving data in readable format

6.2 Withdrawal of Consent

For sensitive data (gender, preferences), you can withdraw consent at any time.

6.3 Complaints

You have the right to file a complaint with the data protection authority:

• Kosovo: Personal Data Protection Agency
• Albania: Personal Data Protection Commission
• EU: Competent authority in your country

7. Cookies and Similar Technologies

The platform uses only technically necessary cookies for:

• Maintaining login session
• Ensuring basic functions
• Protection from cyber attacks

Legal basis: Article 5(3) ePrivacy Directive - no consent required for technical cookies.

8. Data Security

We take technical and organizational measures including:

• Data encryption in transit and at rest
• Advanced authentication systems
• Secure and encrypted backups
• Continuous security monitoring

9. Changes to Privacy Policy

This privacy policy may change. In case of material changes:

• You will be notified by email
• New version will be published on this page
• You will have the opportunity to object within 30 days
• Continued use is considered acceptance of changes

10. Contact for Privacy Matters

Contact: info@zemraime.com

Response within: 10 days from request

Datenschutzerklärung - ZemraIme.com

1. Allgemeine Informationen

Betreiber: ZemraIme.com

Datenschutz-Kontakt: info@zemraime.com

Hosting: Hostinger (Deutschland)

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, verwenden, speichern und schützen, wenn Sie unsere Dating-Plattform nutzen.

2. Personenbezogene Daten, die wir verarbeiten

Wir verarbeiten folgende Datenkategorien:

2.1 Reguläre Daten

• Vor- und Nachname
• E-Mail-Adresse
• Alter
• Standort
• Ein freiwilliges Profilfoto

2.2 Sensible Daten (Art. 9 DSGVO)

Basierend auf Ihrer ausdrücklichen Einwilligung:

• Geschlecht und Geschlechtsidentität
• Sexuelle Orientierung und Dating-Präferenzen

3. Zweck und Dauer der Verarbeitung

Daten werden verarbeitet für:

• Plattformbetrieb: Zur Erbringung der vertraglich vereinbarten Dienstleistung
• Filterung und Suche: Nach Alter, Land, Geschlecht (kein automatisches Matching)
• Kommunikation: Reguläre Nachrichten und Chat
• Technische Sicherheit: Schutz der Plattform und der Nutzer

3.1 Aufbewahrungszeit

• Profildaten: Nur für die Dauer des kostenpflichtigen Abonnements
• Reguläre Nachrichten: Maximal 1 Monat
• Chat: Wird nach Sitzungsende gelöscht
• Automatisches Backup: Einmal wöchentlich, dann ersetzt

4. Datenweitergabe

Ihre Daten werden NICHT an Dritte weitergegeben, außer:

• Hostinger (Deutschland): Für technisches Hosting und Speicherung
• Sicherheitssysteme: Nur wenn technisch notwendig
• Gesetzliche Verpflichtungen: Wenn von zuständigen Behörden gefordert

5. Internationaler Datentransfer

Daten werden auf Hostinger-Servern in Deutschland (innerhalb der EU) gespeichert. Für Nutzer aus den USA und Kanada werden jedoch mögliche Übertragungen durchgeführt nach:

• Angemessenheitsbeschlüssen der Europäischen Kommission
• EU-Standardvertragsklauseln (SCCs)
• Ergänzenden technischen und organisatorischen Maßnahmen

6. Ihre Rechte unter der DSGVO

Sie haben das Recht zu beantragen:

6.1 Grundlegende Rechte

• Auskunft (Art. 15): Informationen über verarbeitete Daten
• Berichtigung (Art. 16): Korrektur unrichtiger Daten
• Löschung (Art. 17): "Recht auf Vergessenwerden"
• Einschränkung (Art. 18): Aussetzung der Verarbeitung
• Datenübertragbarkeit (Art. 20): Erhalt der Daten in lesbarem Format

6.2 Widerruf der Einwilligung

Für sensible Daten (Geschlecht, Präferenzen) können Sie Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.

6.3 Beschwerden

Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einzureichen:

• Kosovo: Agentur für den Schutz personenbezogener Daten
• Albanien: Kommission für den Schutz personenbezogener Daten
• EU: Zuständige Behörde in Ihrem Land

7. Cookies und ähnliche Technologien

Die Plattform verwendet nur technisch notwendige Cookies für:

• Aufrechterhaltung der Anmeldesitzung
• Gewährleistung grundlegender Funktionen
• Schutz vor Cyberangriffen

Rechtsgrundlage: Art. 5 Abs. 3 ePrivacy-Richtlinie - keine Einwilligung für technische Cookies erforderlich.

8. Datensicherheit

Wir treffen technische und organisatorische Maßnahmen, einschließlich:

• Datenverschlüsselung bei Übertragung und Speicherung
• Erweiterte Authentifizierungssysteme
• Sichere und verschlüsselte Backups
• Kontinuierliche Sicherheitsüberwachung

9. Änderungen der Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann sich ändern. Bei wesentlichen Änderungen:

• Sie werden per E-Mail benachrichtigt
• Die neue Version wird auf dieser Seite veröffentlicht
• Sie haben 30 Tage Zeit, Widerspruch einzulegen
• Die fortgesetzte Nutzung gilt als Zustimmung zu den Änderungen

10. Kontakt für Datenschutzangelegenheiten

Kontakt: info@zemraime.com

Antwort innerhalb von: 10 Tagen ab Anfrage

Politique de confidentialité - ZemraIme.com

1. Informations générales

Opérateur : ZemraIme.com

Contact confidentialité : info@zemraime.com

Hébergement : Hostinger (Allemagne)

Cette politique de confidentialité explique comment nous collectons, utilisons, stockons et protégeons vos données personnelles lorsque vous utilisez notre plateforme de rencontres.

2. Données personnelles que nous traitons

Nous traitons les catégories de données suivantes :

2.1 Données régulières

• Prénom et nom de famille
• Adresse e-mail
• Âge
• Localisation
• Une photo de profil volontaire

2.2 Données sensibles (Article 9 RGPD)

Basé sur votre consentement explicite :

• Genre et identité de genre
• Orientation sexuelle et préférences de rencontres

3. Finalité et durée du traitement

Les données sont traitées pour :

• Fonctionnement de la plateforme : Pour fournir le service contracté
• Filtrage et recherches : Par âge, pays, genre (pas de matching automatique)
• Communication : Messages réguliers et chat
• Sécurité technique : Protection de la plateforme et des utilisateurs

3.1 Période de rétention

• Données de profil : Uniquement pendant la durée de l'abonnement payé
• Messages réguliers : Maximum 1 mois
• Chat : Supprimé après fermeture de session
• Sauvegarde automatique : Une fois par semaine, puis remplacée

4. Partage des données

Vos données ne sont PAS partagées avec des tiers, sauf :

• Hostinger (Allemagne) : Pour l'hébergement technique et le stockage
• Systèmes de sécurité : Uniquement si techniquement nécessaire
• Obligations légales : Si requis par les autorités compétentes

5. Transfert international de données

Les données sont stockées sur des serveurs Hostinger en Allemagne (dans l'UE). Cependant, pour les utilisateurs des USA et du Canada, les transferts possibles sont effectués selon :

• Décisions d'adéquation de la Commission européenne
• Clauses contractuelles types de l'UE (CCT)
• Mesures techniques et organisationnelles supplémentaires

6. Vos droits sous le RGPD

Vous avez le droit de demander :

6.1 Droits fondamentaux

• Accès (Article 15) : Informations sur les données traitées
• Rectification (Article 16) : Correction des données inexactes
• Effacement (Article 17) : "Droit à l'oubli"
• Limitation (Article 18) : Suspension du traitement
• Portabilité (Article 20) : Réception des données dans un format lisible

6.2 Retrait du consentement

Pour les données sensibles (genre, préférences), vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.

6.3 Réclamations

Vous avez le droit de déposer une réclamation auprès de l'autorité de protection des données :

• Kosovo : Agence de protection des données personnelles
• Albanie : Commission de protection des données personnelles
• UE : Autorité compétente dans votre pays

7. Cookies et technologies similaires

La plateforme utilise uniquement des cookies techniquement nécessaires pour :

• Maintenir la session de connexion
• Assurer les fonctions de base
• Protection contre les cyberattaques

Base légale : Article 5(3) Directive ePrivacy - aucun consentement requis pour les cookies techniques.

8. Sécurité des données

Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles incluant :

• Chiffrement des données en transit et au repos
• Systèmes d'authentification avancés
• Sauvegardes sécurisées et chiffrées
• Surveillance continue de la sécurité

9. Modifications de la politique de confidentialité

Cette politique de confidentialité peut changer. En cas de modifications importantes :

• Vous serez notifié par e-mail
• La nouvelle version sera publiée sur cette page
• Vous aurez l'opportunité de vous opposer dans les 30 jours
• L'utilisation continue est considérée comme acceptation des modifications

10. Contact pour questions de confidentialité

Contact : info@zemraime.com

Réponse sous : 10 jours à partir de la demande